Which English translation is given for Grande révérence in the material?

Prepare for the Cecchetti Grade 3 Exam with engaging quizzes. Use flashcards and multiple-choice questions that come with hints and explanations. Ace your test confidently!

Multiple Choice

Which English translation is given for Grande révérence in the material?

Explanation:
Grande révérence is about a grand reverence gesture—the dancer lowers into a pronounced reverence as a formal ending to the phrase. In the material, this action is described in terms of movement that includes a step, so the translation used is “Large reverant step.” The word “large” matches the grand quality of the gesture, and “reverant” links to the reverence nature of the gesture, with “step” signaling the physical movement involved as part of performing the reverence. The other ways of phrasing it focus on the bow itself or on the noun reverence rather than the step that's part of the action described in this context.

Grande révérence is about a grand reverence gesture—the dancer lowers into a pronounced reverence as a formal ending to the phrase. In the material, this action is described in terms of movement that includes a step, so the translation used is “Large reverant step.” The word “large” matches the grand quality of the gesture, and “reverant” links to the reverence nature of the gesture, with “step” signaling the physical movement involved as part of performing the reverence. The other ways of phrasing it focus on the bow itself or on the noun reverence rather than the step that's part of the action described in this context.

Subscribe

Get the latest from Passetra

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy